bất động

Friendly

The Vietnamese word "bất động" is an adjective that means "motionless" or "immobile." It describes a state where someone or something is not moving or unable to move.

Basic Usage

• Usage Instructions: You can use "bất động" to describe people, animals, or objects that are not in motion. It is often used in medical or emotional contexts.

Example

• Sentence: "Người ốm nằm bất động trên giường."
  • Translation: "The sick person lay motionless in his bed."

Advanced Usage

In more complex sentences, "bất động" can also be used metaphorically to describe situations or feelings where there is a lack of change or action. For example: - "Tình hình chính trị vẫn bất động suốt nhiều tháng qua." - Translation: "The political situation has remained motionless for many months."

Word Variants

• Bất động sản: This phrase means "real estate" and is commonly used in property discussions. "Sản" means "goods" or "products," so together it refers to immovable property.

Different Meanings

While "bất động" mainly refers to being motionless, it can also imply a sense of being fixed or unchanging in various contexts.

Synonyms

• Tĩnh: This word also means "calm" or "still," but it can refer to a quiet state rather than strictly being motionless.
• Im lìm: This can mean "silent" or "still," often used to describe a quiet atmosphere.

Conclusion

Understanding "bất động" helps you describe scenarios where there is no movement. It is often used in medical contexts but can be applied more broadly to convey a lack of action or change.

Academic

adj

1. Motionless
   • người ốm nằm bất động trên giừơng
     the sick person lay motionless in his bed, the sick person was bedridden
2. Fixed